{"id":8303,"date":"2019-04-08T08:30:48","date_gmt":"2019-04-08T06:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cavalieriretail.com\/?p=2586"},"modified":"2025-06-17T14:08:25","modified_gmt":"2025-06-17T14:08:25","slug":"cosa-e-il-data-storytelling","status":"publish","type":"cretail","link":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/","title":{"rendered":"Cosa \u00e8 il Data Storytelling"},"content":{"rendered":"\r\n
a cura di Davide Bennato<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Gianni Rodari, La grammatica della fantasia<\/strong><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Avete mai giocato con le carte di Propp<\/strong>? Sono una delle grandi idee atte a stimolare la capacit\u00e0 di creare storie che Gianni Rodari<\/strong> inventa nel suo libro \u201cLa grammatica della fantasia<\/strong>\u201d. Consistono in una serie di carte da gioco che riproducono alcune delle funzioni che lo studioso russo Vladimir Propp identific\u00f2 nel suo famoso libro \u201cMorfologia della fiaba<\/strong>\u201d per classificare le innumerevoli fiabe russe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le carte di Propp si usano cos\u00ec: si dispone sul tavolo una sequenza di carte prese dal mazzo e poi si costruisce una storia a partire dalla successione degli elementi che sono stati estratti. <\/em>Le carte di Propp sono un ottimo modo per comprendere che nell\u2019arte di costruire storie \u2013 narratologia o storytelling che dir si voglia \u2013 quello che \u00e8 importante non \u00e8 solo la componente narrativa, ma la componente funzionale<\/strong>, ovvero la capacit\u00e0 che noi abbiamo di mettere insieme un gruppo di elementi pi\u00f9 o meno eterogenei in modo tale che siano in grado di sviluppare una narrazione<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Detto altrimenti: noi siamo convinti che per raccontare storie ci sia bisogno delle parole. \u00c8 vero, le parole sono importanti, ma ci\u00f2 che serve sono degli elementi che fungano da impalcatura del nostro ragionamento.<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

Per esempio nell\u2019oroscopo gli elementi funzionali sono i segni zodiacali attraverso cui viene sviluppato un discorso legato al futuro. Nel caso di un processo, gli elementi funzionali sono le prove che vengono collegate tra di loro per sviluppare un ragionamento di colpevolezza o di innocenza.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In pratica \u00e8 questo lo storytelling, un discorso che mette insieme degli elementi funzionali per ottenere uno specifico effetto narrativo come insegnare \u2013 le favole \u2013 oppure prevedere \u2013 l\u2019oroscopo \u2013 oppure argomentare \u2013 come nel caso del processo.<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

I numeri non sfuggono a questa regola. Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzare in un ragionamento <\/strong>degli elementi funzionali che prendono la forma di tabelle, grafici e numeri. E che siamo chiamati a interpretare, ovviamente rispettando le regole della matematica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
#Data Storytelling<\/a> Concepts<\/strong><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Facciamo un esempio: la correlazione statistica. In statistica quando due variabili sono connesse, per esempio quando aumenta numericamente l\u2019una e aumenta (o diminuisce) numericamente l\u2019altra, si dice che sono correlate. Il problema \u00e8 che la statistica dice che sono correlate (esistono un sacco di modi per calcolare la forza della correlazione) ma non dice perch\u00e9: quello \u00e8 il compito dell\u2019analista che deve spiegare \u2013 ovvero trovare una narrazione \u2013 che giustifichi perch\u00e9 queste due variabili si comportano in questo modo strano.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

E bisogna stare attenti, perch\u00e9 nella correlazione esistono oggetti strani \u2013 narrazioni paradossali se volessimo mantenere la metafora \u2013 come le correlazioni spurie. Queste particolari correlazioni dicono che due variabili sono legate, ma l\u2019ipotesi che potrebbe spiegare il legame \u00e8 talmente strana che sembra impossibile. Ed infatti lo \u00e8.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tyler Virgen \u00e8 un giovane data scientist che si \u00e8 preso la briga di raccogliere le correlazioni pi\u00f9 eccentriche (http:\/\/tylervigen.com\/spurious-correlations<\/a>), ovviamente spurie (nel senso che andrebbero spiegate meglio di quanto facciano). La mia preferita \u00e8 quella che mette in correlazione la spesa negli USA in scienza, spazio e tecnologia con i suicidi per impiccagione, strangolamento o soffocamento: a leggere i dati, per ogni 5 miliardi di dollari investiti, i suicidi aumentano di 2000 unit\u00e0. Quindi bisogna bloccare gli investimenti in ricerca scientifica-tecnologica per limitare le morti suicide? Evidentemente no, la storia che sta dietro questi dati \u00e8 un po\u2019 pi\u00f9 complessa, o magari \u00e8 semplicemente una coincidenza.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ed \u00e8 compito del ricercatore, dell\u2019analista e di chi si occupa di lavorare con i dati di trovare la storia giusta.<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00c8 questo il data storytelling, raccontare storie attraverso i dati rispettando i vincoli matematici e di buon senso per dar vita ad una narrazione che rispetti la conoscenza scientifica ma anche l\u2019eleganza del racconto.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Davide Bennato <\/strong>insegna Sociologia dei processi culturali e comunicativi e Sociologia dei media digitali presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell\u2019Universit\u00e0 di Catania.
Diversi i suoi incarichi istituzionali: vicepresidente del corso di Laurea in Scienze e Lingue per la Comunicazione del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell\u2019Universit\u00e0 di Catania, membro del Consiglio del Centro Informatica Umanistica (CINUM) dell\u2019Universit\u00e0 di Catania, membro del Dottorato in Sistemi Complessi per le Scienze Fisiche, Socio-economiche e della Vita del Dipartimento di Fisica e Astronomia dell\u2019Universit\u00e0 di Catania, membro del consiglio di Amministrazione di Bench s.r.l., spin-off dell\u2019Universit\u00e0 di Catania specializzato in ricerche sociologiche e studi di mercato, dove si occupa di social media analytics.
I suoi interessi di ricerca sono relativi all\u2019analisi dei comportamenti collettivi nei social media, all\u2019etica dei Big data, al rapporto fra tecnologia e valori, ai modelli di comunicazione scientifica e tecnologica in rete.\u00a0
\u00c8 autore dei volumi: Le metafore del computer. La costruzione sociale dell\u2019informatica (Meltemi, 2002), Sociologia dei media digitali (Laterza, 2011), Il computer come macroscopio (Franco Angeli, 2015), Black Mirror. Distopia e antropologia digitale (a cura: Villaggio Maori, 2018).\u00a0
Fra i suoi saggi: (2010) La circolazione delle tecnologie, in Enciclopedia Treccani XXI Secolo, (2014) La dataveglianza di massa. Conseguenze etiche e relazionali delle scelte tecnologiche di Facebook (in \u201cPubbliche Intimit\u00e0\u201d a cura di G. Greco), (2014) Etica dei Big data. Le conseguenze sociali della raccolta massiva di informazioni (in \u201cStudi Culturali\u201d), (2016) Il rischio della datafrenia nell\u2019analisi dei big data. Appunti a partire dal caso \u00abMafia capitale\u00bb, (in \u201cSociologia e ricerca sociale\u201d), (2017) La svolta della scienza dalla comunicazione pubblica alle relazioni pubbliche. Il caso Vaxxed (in \u201cJournal of Science Communication\u201d), (2018) Le conseguenze nefaste dell\u2019autonomia degli algoritmi (in \u201cForward \u2013 Recenti progressi in medicina\u201d).
Sui suoi interessi di ricerca cura il blog tecnoetica.it e scrive sulla testata agendadigitale.eu.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Foto di Lina Kivaka: https:\/\/www.pexels.com\/it-it\/foto\/libro-di-lettura-della-donna-al-bambino-1741231\/<\/span><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":15045,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"categoria_cretail":[677],"tag_cretail":[1041,990],"numeri_cretail":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCosa \u00e8 il Data Storytelling - Cavalieri Retail<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosa \u00e8 il Data Storytelling - Cavalieri Retail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cavalieri Retail\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cavalieriretail\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T14:08:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cavalieriretail.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pexels-lina-1741231.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/\",\"url\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/\",\"name\":\"Cosa \u00e8 il Data Storytelling - Cavalieri Retail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-08T06:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T14:08:25+00:00\",\"description\":\"Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/the-evolution-of-retail\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosa \u00e8 il Data Storytelling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/\",\"name\":\"Cavalieri Retail\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Cavalieri Retail\",\"url\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-cavalieri.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-cavalieri.png\",\"width\":455,\"height\":92,\"caption\":\"Cavalieri Retail\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cavalieriretail\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosa \u00e8 il Data Storytelling - Cavalieri Retail","description":"Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cosa \u00e8 il Data Storytelling - Cavalieri Retail","og_description":"Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.","og_url":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/","og_site_name":"Cavalieri Retail","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cavalieriretail","article_modified_time":"2025-06-17T14:08:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cavalieriretail.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pexels-lina-1741231.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/","url":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/","name":"Cosa \u00e8 il Data Storytelling - Cavalieri Retail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-04-08T06:30:48+00:00","dateModified":"2025-06-17T14:08:25+00:00","description":"Quando noi leggiamo un report, ovvero un insieme di dati, numeri e tabelle, noi non facciamo altro che organizzarli in un ragionamento narrativo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/cretail\/cosa-e-il-data-storytelling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/the-evolution-of-retail\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosa \u00e8 il Data Storytelling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/","name":"Cavalieri Retail","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#organization","name":"Cavalieri Retail","url":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cavalieriretail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-cavalieri.png","contentUrl":"https:\/\/cavalieriretail.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-cavalieri.png","width":455,"height":92,"caption":"Cavalieri Retail"},"image":{"@id":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cavalieriretail"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cretail\/8303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cretail"}],"about":[{"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cretail"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cretail\/8303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15049,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cretail\/8303\/revisions\/15049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_cretail","embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_cretail?post=8303"},{"taxonomy":"tag_cretail","embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_cretail?post=8303"},{"taxonomy":"numeri_cretail","embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieriretail.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeri_cretail?post=8303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}